[ploum.net] On Humans and Machines